Kate Daniels T.5 : Magic Slays - Ilona Andrews (VO)

Quatrième de Couverture :

Plagued by a war between magic and technology, Atlanta has never been so deadly. Good thing Kate Daniels is on the job.

Kate Daniels may have quit the Order of Merciful Aid, but she’s still knee-deep in paranormal problems. Or she would be if she could get someone to hire her. Starting her own business has been more challenging than she thought it would be—now that the Order is disparaging her good name, and many potential clients are afraid of getting on the bad side of the Beast Lord, who just happens to be Kate’s mate.

So when Atlanta’s premier Master of the Dead calls to ask for help with a vampire on the loose, Kate leaps at the chance of some paying work. Turns out this is not an isolated incident, and Kate needs to get to the bottom of it—fast, or the city and everyone dear to her might pay the ultimate price . . .

Ma Traduction :

Plongée dans une guerre entre la magie et la technologie, Atlanta n'a jamais été aussi mortelle. Heureusement, Kate Daniels est sur le coup.

Kate Daniels a peut-être quitté l'ordre des Chevalier de l'Aide Miséricordieuse, mais elle est toujours plongé jusqu'au cou dans les affaires surnaturelles. Où elle le serait si quelqu'un voulait bien l'engager. Lancer sa propre affaire est plus difficile qu'elle ne l'aurait cru - surtout maintenant que l'Ordre a sali son nom, et que beaucoup de clients potentiels sont effrayés à l'idée d'offenser le Seigneur des Bêtes, qui vient juste de faire de Kate sa compagne.

Alors quand le premier Maitre des Morts d'Atlanta (NdT : Ghasthek) l'appelle pour lui demander de l'aide sur le cas d'un vampire en liberté, Kate saisit au vol la chance de prendre un boulot rémunéré. Rapidement l'affaire n'est plus un cas isolé et Kate doit trouver l'origine de tout ceci - rapidement, ou la cité et tout ceux qui lui sont proches pourraient bien payé le prix ultime...

Avis :
1 an !!! Ça faisait un an que j'attendais de pouvoir enfin lire la suite des aventures de Kate Daniels. Et il y a quelques mois, le livre est enfin un pré-commande sur amazon, alors ni une ni deux, hop! dans le panier !
Et quel plaisir de retrouver Atlanta, Kate, Curran et tout les autres.
Si on voit assez peu Jim, Curran, Olivia, Derek ou encore Julie sont bel et bien là. Même Sainman, qui s'est pourtant fait discret.
Kate doit apprendre à se soucier d'autres personnes qu'elle-même. Elle doit aussi apprendre à gérer son rôle de femelle Alpha des métamorphes d'Atlanta. Et ça ne va pas être facile !

Entre des révélations sur son passé, des drames, des doutes et une magie meurtrière - Kate ne sait plus où donner de la tête.
L'écriture est encore monté d'un cran, et réussit à nous accrocher toujours aussi efficacement. Les 100 premières pages mettent les choses en place, tandis que les 200 suivantes nous scotchent à l'histoire !
Les puristes trouveront à râler sur la fin, mais d'un autre côté je ne vois pas un autre dénouement à cette histoire ! La mise en place, par petites touches qui semblent différentes les unes des autres, est parfaite. L'enquête est complexe, mais on ne s’ennuie jamais, l'auteur réussissant toujours à nous distraire, nous mener en bateau et nous surprendre.
Et plus que jamais, on en veut plus, toujours plus. Plus de Kate, plus de Curran, plus de Meute, de Roland et de magie.
Le passage sur la passé de Kate, laisse présager de la magie pour la suite, et je meurs d'envie de le lire.

Mr et Mme Andrews, merci. Merci pour cette histoire magnifique, mêlant aussi bien action que émotion. Je me suis retrouvée prise au piège de cette histoire, sans avoir envie de refermer le livre.
Attendre le tome 6 va être une véritable torture !!

Heureusement pour moi, le tome 3 de l'autre série du couple, the Edge, va voir le jour à la rentrée. J'ai hâte !