Crimson Shadows by Eve NewtonMy rating: 2 of 5 stars
En général je suis extrêmement coulante sur mes lectures en VO.
Je ne suis clairement pas suffisamment fluente en anglais pour juger réellement la qualité d'écriture.
Pourtant là, force est de constater que même moi, je trouve ça un peu pauvre. Il y a des tics qui m'ont gêné (comme le fait qu'elle jump d'un mile à chaque fois que quelqu'un approche).
On a un peu l'impression de lire une fanfic de Harry Potter (des maisons, des personnages qui viennent d'un peu partout, des dortoirs, etc.), une héroïne qui découvre d'un coup son héritage...
Les choses vont également très (trop) vite. Et chaque tâche qui leur est confiée est réussie sans efforts. A se demander à quoi ça sert en réalité.
En soi l'idée n'est pas "mauvaise", mais la réalisation n'est pas tip top. ça se laisse lire, mais ce n'est pas fifou. Les dernières lignes sont un peu plus intrigantes et donnent envie de lire la suite.
View all my reviews
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire